-
1 гигиенический пакет
( для пассажира в полете) sickness bagАнгло-русский словарь технических терминов > гигиенический пакет
-
2 спасательный жилет
Англо-русский словарь технических терминов > спасательный жилет
-
3 passenger airbag
подушка безопасности для пассажира
Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.9 подушка безопасности для пассажира (passenger airbag): Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passenger airbag
-
4 Gastsitz
сущ.авиа. кресло для пассажира, кресло пассажира, место для пассажира, пассажирское кресло, сиденье для пассажира -
5 front passenger seat
переднее сиденье для пассажира
Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.18.1 переднее сиденье для пассажира (front passenger seat): Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front passenger seat
-
6 Soziussitz
сущ.1) общ. седло для пассажира мотороллера, седло для пассажира мотоцикла, заднее сиденье (мотоцикла), заднее сиденье2) тех. сиденье на багажнике мотоцикла3) авт. сиденье, устанавливаемое на багажнике мотоцикла, седло пассажира (мотоцикла или мотороллера) -
7 Gastsitz
авиа. сиденье для пассажира авиа. кресло для пассажира -
8 way fare
Плата за проезд в междугородном автобусе для пассажира, едущего только часть пути (чаще всего автобус останавливается по требованию пассажира) в отличие от транзитного тарифа [through fare] (платы за проезд от начального до конечного пункта следования). В расчете на милю пути местный тариф выше транзитного. -
9 air bridge
1) Общая лексика: воздушный мост, крытый переход из аэровокзала к самолёту, надземный переход между двумя зданиями2) Геология: верхняя выработка кроссинга3) Военный термин: воздушные перевозки (по определенному маршруту)4) Техника: воздушная перемычка, телескопический трап (для пассажира)6) Горное дело: кроссинг, телескопический трап (из аэровокзала в воздушное судно)7) Микроэлектроника: воздушные канавки, воздушная балочная перемычка8) Макаров: телескопический трап (для пассажиров) -
10 lire jacket
спасательный жилет (для пассажира)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lire jacket
-
11 sickness bag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sickness bag
-
12 Gastsitz
-
13 lire jacket
-
14 sickness bag
-
15 life jacket
['laɪfˌdʒækɪt]1) Военный термин: спасательный (надувной) жилет2) Техника: спасательный жилет (для пассажира), спасательный нагрудник, спасательный надувной жилет3) Авиационная медицина: надувной спасательный жилет4) Безопасность: спасательная куртка -
16 passenger coupon
Авиация: пассажирский купон, купон для пассажира (Аэрофлот) -
17 sickness bag
-
18 bag
-
19 folding table
Англо-русский словарь по гражданской авиации > folding table
-
20 space
1. пространство2. отсек3. интервал4. место (напр. для пассажира на рейс)5. эшелонировать ( полёт)— to confirm space
См. также в других словарях:
Пьеса для пассажира (фильм) — Пьеса для пассажира Жанр драма Режиссёр Абдрашитов, Вадим Продюсер Сергей Баев Автор сценария … Википедия
Пьеса для пассажира — Жанр драма Режиссёр Абдрашитов, Вадим Продюсер Сергей Баев Автор сценария Александр Ми … Википедия
ПЬЕСА ДЛЯ ПАССАЖИРА — «ПЬЕСА ДЛЯ ПАССАЖИРА», Россия, Арк фильм (кинокомпания «Мосфильм»), 1995, цв., 103 мин. Притча. Двое встречаются в вагоне скорого поезда. Один (Николай) богатенький бизнесмен вместе с молодой женой едет на юг, к морю. Другой (Олег) служит… … Энциклопедия кино
подушка безопасности для пассажира — 2.9 подушка безопасности для пассажира (passenger airbag): Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подушка безопасности для пассажира — (passenger airbag): подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения... Источник: ГОСТ Р 41.16 2005 (Правила ЕЭК ООН N 16).… … Официальная терминология
подушка безопасности для пассажира — Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN passenger airbag … Справочник технического переводчика
Пассажирский купон (купон "Для пассажира") — часть билета, удостоверяющая заключение договора международной воздушной перевозки пассажира и его багажа... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата введения… … Официальная терминология
переднее сиденье для пассажира — 2.18.1 переднее сиденье для пассажира (front passenger seat): Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переднее сиденье для пассажира — Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN front passenger seat … Справочник технического переводчика
Для проходящих — Из басни «Прохожий» (1803) Ивана Ивановича Дмитриева (1760 1837). В ней рассказывается о прохожем, который зашел в монастырь и принялся восхищаться прекрасным видом, который открылся ему с колокольни. «Какие, он вскричал, волшебные места! Вдруг… … Словарь крылатых слов и выражений
Пассажира готовить — Искать жертву для шулерской игры, мошенничества … Словарь криминального и полукриминального мира